euro zone معنى

• منطقة اليورو
• منطقة عملة واحدة

• euro    n. يورو, اليورو (ع ...
• zone    n. منطقة, المنطقة, ...
• in the zone    في المنطقة

أمثلة

1. Euro zone unemployment reaches 15 million.
   تبلغ تكاليف بناء المرصد 500 مليون يورو موزهعة على 15 سنة.
2. In July 2014, he helped build the opposition's support for a euro zone rescue package for Spanish banks.
   في تموز 2014، ساعد في بناء دعم المعارضة لخطة انقاذ منطقة اليورو للبنوك الإسبانية.
3. According to a study by economists at St Gallen University credit rating agencies have fuelled rising euro zone indebtedness by issuing more severe downgrades since the sovereign debt crisis unfolded in 2009.
   ووفقا لدراسة أجراها الاقتصاديون في جامعة سانت غالن فإن وكالات التصنيف الائتماني قد غذت ارتفاع مديونية منطقة اليورو من خلال إصدار تخفيضات أكثر حدة منذ أزمة الديون السيادية التي ظهرت في عام 2009.
4. Under Steinmeier's parliamentary leadership, the Social Democrats raised pressure on Chancellor Angela Merkel to agree to more burden-sharing to stem the euro zone crisis, repeatedly calling on her to assume greater risks to avert a breakup of the single currency.
   تحت القيادة البرلمانية لشتاينماير، زاد الحزب الديمقراطي الاجتماعي الضغط على المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل للموافقة على تقاسم أكبر للأعباء للحد من أزمة منطقة اليورو، مرارا وتكرارا داعيها لتحمل مخاطر أكبر لتفادي انهيار العملة الموحدة.
5. On 9 December 2011 at the European Council meeting, all 17 members of the euro zone and six countries that aspire to join agreed on a new intergovernmental treaty to put strict caps on government spending and borrowing, with penalties for those countries that violate the limits.
   وفي 9 ديسمبر 2011 في اجتماع المجلس الأوروبي اتفق جميع الأعضاء ال 17 في منطقة اليورو وستة بلدان تتطلع إلى الانضمام على معاهدة حكومية دولية جديدة لوضع حدود صارمة على الإنفاق الحكومي والاقتراض مع فرض عقوبات على البلدان التي تنتهك الحدود.